Pinnacle Affiliates

T&C English ROW

Партнерское соглашение Pinnacle

Настоящее партнерское соглашение (далее – «Соглашение») определяет все условия договоренности между компанией Ragnarok Corporation N.V. с регистрационным номером 79358, имеющей следующий юридический адрес: Pletterijweg 43, Curacao (Кюрасао) (далее – «Pinnacle», «мы», «нас», «наши» и т. п.), и вами, партнером (далее – «Партнер», «вы», «ваш» и т. п.), в связи с вашим запросом на участие в качестве Партнера в партнерской программе Pinnacle (далее – «Партнерская программа»).

Вы должны прочитать и понять настоящее Соглашение. Вы также можете его распечатать для последующего использования. Загружая Баннер, Текстовую ссылку, Маркетинговые материалы или любую информацию, относящуюся к Партнерской программе, и размещая их на своих веб-сайтах, вы соглашаетесь соблюдать все условия, изложенные в настоящем Соглашении. Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие условия, относящиеся к Партнерской программе или любой партнерской программе, которую Pinnacle предлагала ранее, в отношении любых клиентов, привлеченных по любой ссылке.

Регистрация

Если вы желаете принять участие в нашей Партнерской программе, вы сначала должны зарегистрироваться, заполнив онлайн-форму заявки (далее – «Форма регистрации партнера»), и принять условия Партнерской программы, приведенные ниже (далее – «Условия»). После получения заполненной формы Pinnacle рассмотрит заявку, и в случае ее одобрения вам будет отправлено письменное подтверждение.

После одобрения заявки вам будет присвоен Партнерский код отслеживания. Игроки, регистрирующие счет в Pinnacle с использованием вашего Партнерского кода отслеживания, представленного на вашем веб-сайте, и все ставки, размещаемые во время таких сеансов, будут закреплены за вами. Каждый Партнер обязан предоставлять Pinnacle все сведения, требуемые для процедуры «Знай своего клиента» (KYC). В случае несоблюдения этого требования действие счета будет приостановлено. Список сведений, требуемых для KYC: учредительные документы, реестр акционеров, стандартные сведения для KYC (паспорт и документ, подтверждающий адрес проживания или регистрации директора), а также документ, подтверждающий статус директора (если такое подтверждение не содержится в ином документе), стандартные сведения для KYC всех физических и юридических лиц, владеющих более чем 25 % акций компании.

Условия партнерской программы

ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЕ

В тексте настоящих Условий применяются изложенные в этом пункте определения и правила толкования.

«Счет партнера»

– это счет, в который Партнер, и (или) Главный партнер, и (или) Субпартнер входит путем ввода кода пользователя и связанного с ним пароля и который предоставляет определенные функции «только для участников», включая возможность просмотра актуальной статистики. Доступ к этому счету осуществляется на веб-сайте www.pinnacle.com/affiliates.

«Комиссионное вознаграждение партнера»

– это сумма, причитающаяся и подлежащая выплате Партнеру, и (или) Главному партнеру, и (или) Субпартнеру, которая рассчитывается исключительно на основе данных нашей системы и в соответствии с условиями настоящего Соглашения и применимой Схемой выплаты комиссионных вознаграждений.

«Счет для комиссионных вознаграждений партнера»

– это счет, на который зачисляются комиссионные вознаграждения, причитающиеся Партнеру, и (или) Главному партнеру, и (или) Субпартнеру. Доступ к этому счету осуществляется на веб-сайте www.pinnacle.com.

«Партнерская сеть»

– это сеть партнеров, связанных с Pinnacle.

«Партнерский код отслеживания»

– это уникальный идентификационный код пользователя, присвоенный вам при регистрации в качестве участника Партнерской программы.

«Веб-сайт партнера»

– это веб-сайт, на котором Партнер, и (или) Главный партнер, и (или) Субпартнер размещает Баннеры, Текстовые ссылки и другие Маркетинговые материалы Pinnacle.

«Баннеры» и «Текстовые ссылки»

– это графические изображения или текст, содержащие Коды Xcode, Коды бонусов и каналы коэффициентов (API и XML), которые предоставляются нами и которые вы можете использовать для подключения игроков к нашим Сервисам с Веб-сайта партнера (или другим электронным способом) или с помощью других Маркетинговых материалов.

«Объем ставки»

– это

меньшее из двух значений: суммы ставки и суммы потенциального выигрыша по ставке (в таблице ниже показано, как рассчитывается размер комиссионного вознаграждения в виде процента от объема ставки).

Вид спорта или тип ставки Процент (%) от объема ставки

Футбол 0,28 %

НФЛ и НБА 0,28 %

Все остальные виды спорта 0,28 %

Фьючерсные ставки, специальные ставки, аутрайты 0,28 %

Экспресс-ставки, комбинированные ставки, несколько ставок 0,28 %

Тизеры 0,28 %

Пример:

Игрок делает ставку на то, что «Манчестер Юнайтед» одержит победу над «Челси», рискуя суммой 2100 $ с целью выиграть 2000 $.

Размер комиссионного вознаграждения в виде процента от объема ставки рассчитывается следующим образом:

сумма риска = 2100 $;

сумма потенциального выигрыша = 2000 $;

общий объем = 2000 $;

комиссионное вознаграждение в виде процента от объема ставки (0,28 %) = 5,60 $.

«Коды бонусов»

– это промокоды для использования Игроками, которые Pinnacle предоставляет время от времени.

«Законодательство о борьбе со взяточничеством»

– это Закон Великобритании о взяточничестве 2010 года и другие применимые законы о борьбе со взяточничеством.

«Рабочий день»

– это любой день недели (за исключением суббот и воскресений), в который банки Лондонского Сити, как правило, открыты для совершения обычных банковских операций.

«Совокупный чистый доход казино» – это сумма всех выигрышей Игроков на реальные деньги, включающая маркетинговую комиссию (рассчитывается как 8 % от чистых выигрышей игроков) и лицензионную комиссию (рассчитывается как 12 % от чистых выигрышей игроков), или сумма всех проигрышей Игроков на реальные деньги за вычетом маркетинговой комиссии (рассчитывается как 8 % от чистых проигрышей игроков) и лицензионной комиссии (рассчитывается как 12 % от чистых проигрышей игроков).

Взносы в джекпот и выигрыши по джекпоту не учитываются в расчете Совокупного чистого дохода казино.

«Схема выплаты комиссионных вознаграждений»

– это принятый вами план платежей, в соответствии с которым мы выплачиваем вам Процент комиссионного вознаграждения от дохода букмекерской конторы.

Все Партнеры начинают с нашей Схемы выплаты комиссионных вознаграждений в виде процента от дохода букмекерской конторы, если только иное не оговорено в письменном виде. Переведение Партнеров на другие схемы выплаты комиссионных вознаграждений осуществляется по собственному усмотрению Pinnacle и после испытательного периода.

«Конфиденциальная информация»

– это все сведения во всех формах, относящиеся к одной из сторон (далее – «Раскрывающая сторона», которой в случае Pinnacle может быть любая компания в составе Группы), в том числе все персональные данные и (или) данные о клиентах, которые прямо или косвенно раскрываются другой стороне (далее – «Получающая сторона») любыми сотрудниками, профессиональными консультантами или подрядчиками Раскрывающей стороны до или после даты заключения настоящего Соглашения.

«Депозит»

– это средства, размещаемые в системе Pinnacle.

«Комиссии»

– это процент от внутренних расходов на акции, который каждый Партнер должен оплачивать, включая чистые комиссии за все акционные бонусы для Игроков на реальные деньги, возвраты, 30 % от общей суммы банковских комиссий, понесенных при внесении депозита и выводе средств, возвратные платежи, убытки от мошенничества и безнадежные долги любых Игроков на реальные деньги, привлеченных Партнером.

«Финансовые данные»

– это номера кредитных и дебетовых карт, номера банковских счетов, кредитные лимиты, остатки, суммы внесения депозита и снятия средств, а также история Игроков.

«Мошеннический трафик»

– это депозиты, доходы, комиссионные вознаграждения, роялти или иные поступления, получаемые в Сервисах незаконным путем или посредством любых других недобросовестных действий с целью обмануть нас (как мы определяем по собственному усмотрению), независимо от того, причиняет ли это нам реальный вред. К Мошенническому трафику, помимо прочего, относится следующее: депозиты, внесенные с украденных кредитных карт, сговор между Партнерами или Игроками, манипуляции с сервисом или системой, ставки на противоположные исходы, злоупотребление бонусами или другими акционными средствами, создание поддельных счетов в целях получения Партнерских начислений, а также несанкционированное использование любых счетов третьих сторон, авторских прав, товарных знаков и других Прав на объекты интеллектуальной собственности третьих сторон (которые, во избежание сомнений, включают наши Права на объекты интеллектуальной собственности).

«Игровые данные»

– это имена, адреса, номера телефона, адреса электронной почты, история игры или другая контактная информация Игроков.

«Группа»

– это любая компания в составе группы Pinnacle.

«Права на объекты интеллектуальной собственности»

– это любые авторские права, товарные знаки, коммерческие обозначения, коммерческие тайны, доменные имена, собственная и конфиденциальная информация, а также любые другие права на объекты интеллектуальной собственности третьих сторон, которые принадлежат компании Pinnacle или Группе либо используются ими по лицензии, а также все Знаки Pinnacle, Коды Xcode, URL-адреса для отслеживания, Баннеры, Текстовые ссылки и Маркетинговые материалы в соответствии с определениями, которые приводятся в настоящем Соглашении.

Процент от дохода букмекерской конторы, подлежащий выплате в течение двух лет

Партнеры имеют право получать Процент комиссионного вознаграждения от дохода букмекерской конторы за каждого привлеченного Игрока, соответствующего критериям, начиная с даты, когда игрок впервые открыл Счет игрока. Такое комиссионное вознаграждение выплачивается в течение 24 (двадцати четырех) месяцев после этого. Процент комиссионного вознаграждения от дохода букмекерской конторы прекращает выплачиваться в день, который наступает через 24 (двадцать четыре) месяца после даты, когда Игрок, соответствующий критериям, впервые открыл Счет игрока, и в дальнейшем не выплачивается. В случае подписания партнерского соглашения, которое в прямой форме отменяет этот период, 24-месячный срок выплаты Процента комиссионного вознаграждения от дохода букмекерской конторы остается в силе.

«Маркетинговые материалы»

– это Баннеры и Текстовые ссылки, а также любые другие маркетинговые материалы, которые мы вам предоставили, сделали доступными для вас иным образом и (или) заранее одобрили.

«Главный партнер»

– это Партнер, который привлек Партнеров, называемых его Субпартнерами, в многоуровневую Партнерскую программу.

«Перемещенные игроки»

– это Игроки, которые превращаются из самостоятельно привлеченных Игроков в Игроков партнера после привязки к Коду Xcode (к Идентификатору игрока добавляется окончание _Xcode, и Игрок становится новым Игроком на реальные деньги сразу после того, как внесет депозит после своего перемещения),

или Игроки, которые меняют один Код Xcode на другой Код Xcode, принадлежащий тому же Партнеру (к Идентификатору игрока добавляются окончания _Xcode и_MV, и Игрок становится новым Игроком на реальные деньги).

«Комиссионное вознаграждение в виде процента от объема ставки»

– это переменный процент от Объема ставки привлеченных Игроков и доля в размере 30 % от Совокупного чистого дохода казино.

«Личный счет для размещения ставок»

– это личный счет для размещения ставок в системе Pinnacle.

«Знак Pinnacle»

– это слова «Pinnacle», «Pinnacle Sports», «Pinnacle Sports book», «Pinnacle Sports book», «Pinnacle Sport betting», «Pinnacle betting», «Pinnacle Sports betting», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle Casino», «Pinnacle Sports Casino, «Pinnacle Affiliate», «Pinnacle Affiliates», «Pinnacle Sports Affiliate», «Pinnacle Sports Affiliates», «Pinnacle Sports Direct» и (или) любые логотипы, знаки, доменные имена или коммерческие обозначения, содержащие какой-либо Знак Pinnacle или любое другое наименование или знак, которые в тот или иной момент времени принадлежат нам или какой-либо компании, входящей в состав Группы, сходны с каким-либо Знаком Pinnacle или другим таким наименованием или знаком до степени смешения либо состоят из какого-либо Знака Pinnacle или другого такого наименования или знака.

«Веб-сайт Pinnacle»

– это веб-сайт www.pinnacle.com или любой другой онлайн-сайт или платформа, принадлежащие нам либо эксплуатируемые или контролируемые нами или другим лицом от нашего имени в тот или иной момент времени, а также каждая из соответствующих страниц такого веб-сайта, с использованием которых Игрок открывает Счет игрока и (или) получает доступ к нашим Сервисам.

«Игрок»

– это любой человек, использующий какие-либо продукты или сервисы на Веб-сайте Pinnacle с применением соответствующего Кода Xcode или без него, который размещает ставки на Веб-сайте Pinnacle.

«Счет игрока»

– это уникальный счет, создаваемый специально для Игрока при успешной регистрации для использования Сервисов с применением URL-адреса для отслеживания или кода бонусов для регистрации.

«Игрок на реальные деньги»

– это любой человек, к которому прикреплен ваш Код Xcode и который (i) ранее не являлся Игроком в нашей системе; (ii) не находится на какой-либо Территории, на которую распространяются ограничения; (iii) внес Депозит; (iv) считается Игроком благодаря выполнению соответствующей процедуры регистрации или проверки личности, проведения которой мы можем потребовать; (v) надлежащим образом выполнил все прочие отборочные требования, которые мы можем предъявить в тот или иной момент времени. Невзирая на все прочие положения, содержащиеся в других пунктах настоящего Соглашения, мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в упомянутые выше отборочные требования путем размещения уведомления на Веб-сайте Pinnacle. Партнер обязан следить за изменениями Условий.

«Территории, на которые распространяются ограничения»

– это следующие страны, перечисленные в Условиях на Pinnacle.com:

любая другая страна, где запрещено предлагать услуги по размещению онлайн-ставок на азартные игры резидентам страны или любым лицам, находящимся в пределах ее территории.

Приведенный список может быть изменен в любое время. Несмотря на то что мы стремимся уведомлять вас обо всех изменениях, Партнер обязан самостоятельно следить за изменениями Условий.

«Процент комиссионного вознаграждения от дохода букмекерской конторы»

– это доля в размере 30 % от Совокупного чистого дохода букмекерской конторы и 30 % от Совокупного чистого дохода казино.

«Сервисы»

– это любой продукт или сервис, предлагаемый Игрокам на Веб-сайте Pinnacle.

«Социальные сети»

– это средства веб-коммуникации, включающие в себя веб-сайты, специализированные платформы (например, Facebook, Twitter, LinkedIn) и личные блоги.

«Совокупный чистый доход букмекерской конторы»

– это сумма выигрышей и проигрышей всех Игроков на реальные деньги в букмекерской конторе за вычетом Комиссий.

«Субпартнер»

– это лицо, присоединившееся к многоуровневой Партнерской программе и ставшее Партнером в результате его привлечения другим Партнером, называемым Главным партнером.

«Срок»

– это период, начинающийся со дня, в который мы одобрили вашу заявку на получение статуса Партнера после заполнения вами Формы регистрации партнера, и заканчивающийся в день истечения срока действия или расторжения настоящего Соглашения в соответствии с его условиями.

«URL-адрес для отслеживания»

– это уникальная гиперссылка или иное средство применения ссылок, предназначенное для направления потенциальных Игроков на реальные деньги на Веб-сайт Pinnacle или Сервисы. Когда соответствующий Игрок открывает свой Счет игрока, наша система автоматически сохраняет URL-адрес для отслеживания и регистрирует вас в качестве Партнера.

«Код Xcode»

– это уникальный код отслеживания, который мы предоставляем исключительно вам и посредством которого мы отслеживаем действия Игроков и Игроков на реальные деньги и вычисляем Комиссионное вознаграждение партнера.

Заголовки пунктов не должны влиять на толкование Условий.

Упоминание компании включает все компании, корпорации или иные юридические лица, независимо от места и способа их регистрации или создания.

Слова, употребленные в единственном числе, могут толковаться как употребленные во множественном числе и наоборот, если контекст не подразумевает обратного.

Слова, употребленные в одном роде, включают соответственно значение другого рода, если контекст не подразумевает обратного.

Упоминание стороны подразумевает упоминание ее личных представителей, правопреемников и правомочных цессионариев.

Обязательство стороны не делать что-либо включает обязательство не допускать возможность осуществления этого действия.

Какие-либо слова, следующие после «включая», «включает», «в частности», «например» или любые похожие обороты толкуются как объяснительные и не ограничивают смысл слов, описания, определения, фразы или термина, предшествующих этим оборотам.

ЛИЦЕНЗИЯ

Принимая во внимание вашу деятельность по непрерывному продвижению Сервисов и руководствуясь настоящими Условиями, Pinnacle предоставляет вам временное неисключительное и не подлежащее передаче право на использование Маркетинговых материалов исключительно в целях выполнения ваших обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением.

По условиям настоящего Соглашения вы не должны осуществлять указанные ниже действия, разрешать их осуществление третьим сторонам, помогать третьим сторонам в их осуществлении и побуждать третьих сторон к их осуществлению.

Размещать Маркетинговые материалы на веб-сайтах или других носителях, содержащих материалы, которые могут быть клеветническими, предназначены для детей в возрасте до 18 лет, пропагандируют дискриминацию по признаку расы, пола, религиозных убеждений, гражданства, ограниченных возможностей или сексуальной ориентации, пропагандируют незаконную деятельность или нарушают права на объекты интеллектуальной собственности.

Использовать Маркетинговые материалы способами, которые могут ввести в заблуждение какого-либо Игрока или потенциального Игрока.

Размещать Маркетинговые материалы на веб-сайтах или других носителях, содержащих материалы, которые полностью или частично воспроизводят, напоминают или выражают Веб-сайт Pinnacle, унижают наше достоинство или иным образом вредят нашему престижу или репутации.

Читать, перехватывать, изменять, регистрировать, перенаправлять, толковать или заполнять электронные формы и иные материалы, предоставленные нам любым другим лицом.

Осуществлять регистрацию в качестве Игрока от имени какой-либо третьей стороны либо разрешать или помогать (кроме как посредством продвижения Веб-сайта Pinnacle и Сервисов в соответствии с настоящим Соглашением) любому другому лицу осуществить регистрацию в качестве Игрока.

Каким-либо образом вносить изменения или вмешиваться в работу или параметры доступа Веб-сайтов Pinnacle либо их страниц или осуществлять перенаправление в связи с работой или параметрами доступа Веб-сайтов Pinnacle либо их страниц.

Осуществлять действия, которые с разумной точки зрения могут привести к введению конечных пользователей в заблуждение по поводу наших отношений с вами или какой-либо третьей стороной либо по поводу владельцев или эксплуатации Веб-сайта Pinnacle или сервиса, на котором применяются какие-либо функции или осуществляются какие-либо транзакции.

Предпринимать попытки перехватить или перенаправить (в том числе с применением программного обеспечения, установленного пользователем) трафик с какого-либо веб-сайта или объекта либо на каком-либо веб-сайте или объекте, которые участвуют в нашей Партнерской сети.

Нарушать условия использования и применимые политики поисковых систем или средств получения отзывов клиентов, предусмотренных на других веб-сайтах.

Предпринимать попытки прямо или косвенно связаться с Игроками на том или ином Веб-сайте Pinnacle с целью их привлечения на какой-либо не принадлежащий нам веб-сайт или с другими целями без предварительно полученного от нас разрешения.

Предпринимать попытки рекламировать или продвигать наши Сервисы (или какой-либо их конкретный компонент) или Веб-сайт Pinnacle на Территориях, на которые распространяются ограничения, в целях обхода каких-либо ограничений, которые мы ввели для предотвращения регистрации игроков с Территорий, на которые распространяются ограничения, в качестве Игроков на реальные деньги или в целях сокрытия географического местонахождения того или иного Игрока.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПАРТНЕРА

Вы гарантируете выполнение перечисленных ниже обязательств и принимаете на себя эти обязательства.

При заполнении Формы регистрации партнера вы предоставили нам верную и полную информацию и должны в кратчайшие сроки внести изменения в эту информацию, если она или какая-либо ее часть станет неактуальной; кроме того, вы должны предоставлять нам прочие сведения по нашим обоснованным запросам, которые мы можем периодически вам предъявлять.

Вы должны размещать и непрерывно и заметно отображать предоставляемые нами наиболее актуальные Маркетинговые материалы и информацию на Веб-сайте партнера в оговоренном нами порядке и месте.

При рекламировании Сервисов вы должны использовать только одобренные Маркетинговые материалы.

Вы не должны каким бы то ни было образом изменять Маркетинговые материалы и Знаки Pinnacle без нашего предварительного письменного согласия.

Вы должны использовать Маркетинговые материалы исключительно в соответствии с настоящими Условиями или указаниями, которые мы время от времени предоставляем вам на Веб-сайте Pinnacle или с использованием иных средств, и применимыми законами.

Вы получили и должны сохранять в силе все необходимые регистрационные документы, разрешения, согласия и лицензии, которые позволяют вам выполнять ваши обязательства, предусмотренные настоящим Соглашением; кроме того, вы должны в полной мере соблюдать все применимые законы и нормативные документы, включая рекламные кодексы.

Вы должны прилагать все разумные усилия для непрерывного отображения Маркетинговых материалов на Веб-сайте партнера на протяжении срока действия настоящего Соглашения.

Вы не должны каким бы то ни было образом рекламировать Веб-сайт Pinnacle и (или) нас либо наши Сервисы или Знаки Pinnacle, если соответствующие действия не были одобрены нами в письменной форме: (i) на веб-сайтах, где мы рекламируем тот или иной Веб-сайт Pinnacle; (ii) в поисковых интернет-системах, где мы рекламируем тот или иной Веб-сайт Pinnacle, или с помощью таких систем; (iii) с применением любых других средств, которые позволили бы вам конкурировать с нами в связи с продвижением того или иного Веб-сайта Pinnacle; (iv) посредством платного поиска с использованием названия какой-либо компании, какого-либо доменного имени, URL-адреса или Знаков Pinnacle; (v) посредством платного поиска с приобретением ключевых слов в виде названия какой-либо компании, какого-либо доменного имени, URL-адреса или Знаков Pinnacle; (vi) в иных случаях, если мы обращаемся к вам с запросом о прекращении таких действий.

Вы не занимаетесь и никогда не занимались деятельностью, которая является преступной в соответствии с применимым Законодательством о борьбе со взяточничеством.

Вы не являетесь фигурантом какого бы то ни было расследования, следствия или исполнительного производства, которое тот или иной государственный, административный или надзорный орган либо клиент осуществляет в связи с каким-либо реальным или предполагаемым преступлением в соответствии с применимым Законодательством о борьбе со взяточничеством; кроме того, вам не угрожает такое расследование, следствие или исполнительное производство, и обстоятельства, которые могут послужить основанием для такого расследования, следствия или исполнительного производства, отсутствуют.

Вы должны соблюдать требования и принципы действующего Законодательства о борьбе со взяточничеством и информировать нас обо всех предполагаемых нарушениях, которые могут оказать воздействие на Pinnacle.

Вы подтверждаете свое согласие с перечисленными ниже положениями.

Партнерские коды отслеживания предназначены для использования исключительно вами, и вы не должны передавать или переуступать Коды Xcode, Коды бонусов и какие бы то ни было Комиссионные вознаграждения партнера третьим сторонам без нашего предварительного письменного согласия.

Указанная маркетинговая возможность предназначена исключительно для использования в коммерческих целях. Вы не должны регистрироваться в качестве Игрока или вносить Депозиты на какой-либо Счет игрока (прямо или опосредованно) с применением своего Партнерского кода отслеживания для личного использования и (или) использования вашими родственниками, друзьями, сотрудниками, агентами или консультантами либо предпринимать иные попытки искусственным образом увеличить причитающиеся вам Комиссионные вознаграждения партнера или обмануть нас. Нарушение этого положения будет считаться Мошенническим трафиком.

Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании любому потенциальному Игроку и в любое время закрыть Счет игрока, принадлежащий любому Игроку, по собственному усмотрению. Все Финансовые данные и Игровые данные, относящиеся к Игрокам, в рамках наших отношений с вами остаются собственностью Pinnacle, и вы не приобретаете какие бы то ни было права на такую информацию, за исключением предусмотренных настоящим Соглашением.

Мы можем осуществлять мониторинг Веб-сайта партнера для уверенности в том, что вы соблюдаете условия настоящего Соглашения, и вы должны бесплатно предоставить Pinnacle все данные и информацию, включая пароли, которые позволят нам осуществлять такой мониторинг.

К настоящему Соглашению не применяются Правила электронной коммерции (Директива ЕС) 2002 года.

Если вы являетесь руководителем, директором, сотрудником, консультантом или агентом компании Pinnacle или ее поставщиков, вам не разрешается участвовать в Партнерской программе и прямо или косвенно использовать Веб-сайты Pinnacle не в ходе вашей трудовой деятельности в качестве сотрудника Группы. Точно так же родственникам сотрудников Группы не разрешается участвовать в Партнерской сети и прямо или косвенно использовать Веб-сайты Pinnacle. В этом контексте термин «родственник» относится, помимо прочего, к супругу, партнеру, родителю, ребенку, брату или сестре.

Вы не должны намеренно получать выгоду от фактического или предполагаемого трафика, осуществляемого с использованием неприемлемых методов интернет-маркетинга или мошеннических процедур, независимо от того, причиняет ли это вред Pinnacle или Игроку. Если мошенническая деятельность преднамеренно или иным образом осуществляется лицом, которое было направлено на какой-либо веб-сайт с помощью вашей ссылки, мы сохраняем за собой право в любое время отозвать выплаченные вам Комиссионные вознаграждения партнера. Наше решение по этому вопросу будет считаться окончательным и не будет подлежать обсуждению. Мы оставляем за собой право сохранить за собой все суммы, причитающиеся вам по условиям настоящего Соглашения, при наличии достаточных оснований считать, что такой трафик осуществляется с вашего ведома.

Мошенничество со ставками на противоположные исходы. Вы подтверждаете свое согласие с тем, что привлеченным игрокам или партнерам строго запрещено размещать ставки на противоположные исходы в любой форме и что подобное действие будет считаться существенным нарушением настоящего Соглашения. Pinnacle оставляет за собой право удерживать, возвращать или конфисковывать любые комиссионные вознаграждения, полученные в результате такой деятельности, а также приостанавливать или прекращать действие счета немедленно и без предварительного уведомления.

Минимальное количество активных игроков. Чтобы иметь право на получение выплат комиссионных вознаграждений в виде процента от дохода букмекерской конторы, у вас должно быть не менее 5 (пяти) активных привлеченных игроков в месяц. В случае несоблюдения этого порогового значения все начисленные проценты от дохода букмекерской конторы могут быть удержаны до тех пор, пока не будет выполнено требование о минимальной активности. Дальнейшее невыполнение этого требования может привести к закрытию счета по собственному усмотрению Pinnacle, а все невыплаченные комиссионные вознаграждения могут быть аннулированы. Pinnacle оставляет за собой право проверять деятельность и обеспечивать выполнение данного условия без предварительного уведомления.

Минимальное количество игроков, вносящих первый депозит. Чтобы иметь право на получение выплат комиссионных вознаграждений в виде процента от дохода букмекерской конторы, у вас должно быть не менее пяти игроков, вносящих первый депозит, в месяц. В случае несоблюдения этого порогового значения все начисленные проценты от дохода букмекерской конторы могут быть удержаны до тех пор, пока не будет выполнено требование о минимальном количестве игроков, вносящих первый депозит. Дальнейшее невыполнение этого требования может привести к закрытию счета по собственному усмотрению Pinnacle, а все невыплаченные комиссионные вознаграждения могут быть аннулированы. Pinnacle оставляет за собой право проверять деятельность и обеспечивать выполнение данного условия без предварительного уведомления.

Сосредоточение игроков. Вы соглашаетесь с тем, что если в любом календарном месяце более 80 % (восьмидесяти процентов) от общего оборота, приписываемого партнеру, приходится на одного привлеченного игрока, Pinnacle оставляет за собой право по собственному усмотрению удерживать выплату комиссионных вознаграждений и (или) исключить такого игрока из списка отслеживаемых для счета. О любом таком действии вы будете уведомлены. Эти меры могут оставаться в силе до тех пор, пока, по обоснованному мнению Pinnacle, не будет достигнуто более сбалансированное и диверсифицированное распределение активности привлеченных игроков. Если два игрока вместе составляют 90 % (девяносто процентов) или более от общего оборота, приписываемого партнеру за любой календарный месяц, эти счета также будут проверены и подвергнуты аналогичным действиям. КОМИССИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПАРТНЕРА, ОТЧЕТЫ И ПЛАТЕЖИ

Мы будем отслеживать деятельность Игроков и составлять отчеты об этой деятельности в целях вычисления ваших Комиссионных вознаграждений партнера, основанных на вашей Схеме выплаты комиссионных вознаграждений. Отчеты будут предоставляться вам в Интернете для рассмотрения данных о новых Игроках на реальные деньги по Кодам Xcode. Настоящим мы отказываемся от какой бы то ни было ответственности за точность или полноту таких отчетов.

Комиссионные вознаграждения партнера переводятся на ваш Счет для комиссионных вознаграждений партнера в первый день месяца. За перевод Комиссионного вознаграждения партнера на выбранный вами счет игрока или компании отвечает Партнер.

Если счет какого-либо нового игрока не будет автоматически привязан к нужному партнеру, мы приложим усилия для того, чтобы как можно скорее привязать новый счет к нужному партнеру. Корректировка комиссионных вознаграждений задним числом не будет осуществляться в связи с деятельностью, имевшей место в течение периода, комиссионное вознаграждение за который уже было выплачено. Игроки не будут подвергаться перемещению по истечении двух недель со дня первоначальной регистрации счета.

Партнеры имеют право на выплату остатка заработанных комиссионных вознаграждений по ставкам на спорт или ставкам в казино. Отрицательные остатки комиссионных вознаграждений по ставкам на спорт или ставкам в казино вычитаются из доступных комиссионных вознаграждений. Все причитающиеся вам платежи будут осуществляться в долларах США или другой валюте по нашему выбору, независимо от валюты, применяемой для размещения ставок Игроками, которым присвоен ваш Код Xcode. Если на имя зарегистрированного владельца счета не открыт Личный счет для размещения ставок, Комиссионные вознаграждения партнера можно выводить непосредственно со Счета для комиссионных вознаграждений партнера. Если у Партнера имеется Личный счет для размещения ставок, Комиссионные вознаграждения партнера необходимо переводить со Счета для комиссионных вознаграждений партнера на ваш Личный счет для размещения ставок Pinnacle. Переведенные средства можно выводить с использованием любого из способов осуществления платежей, поддерживаемых Pinnacle, по вашему выбору. Вы имеете право на одну бесплатную выплату в месяц. При подаче запроса на дополнительную выплату из остатка на вашем счете будут вычтены соответствующие сборы. Для исключения неопределенности поясняется: мы не несем ответственности за уплату сборов за конвертацию валют и сборов, связанных с переводом средств с вашего счета.

Если мы по собственному усмотрению заподозрим, что имеет место какой-либо Мошеннический трафик, мы можем задержать вам выплату Комиссионного вознаграждения партнера на 180 (сто восемьдесят) дней для проведения расследования и проверки соответствующих транзакций. Мы не обязаны выплачивать Комиссионное вознаграждение партнера в связи с Игроками на реальные деньги, которые, по нашему собственному усмотрению, не могут подтвердить свою личность или иным образом занимаются Мошенническим трафиком. Если мы определим, что какое-либо действие представляет собой Мошеннический трафик или иным образом нарушает настоящее Соглашение, мы можем по собственному усмотрению: (i) полностью выплатить Комиссионные вознаграждения партнера; (ii) пересчитать суммы Комиссионных вознаграждений партнера в связи с таким предполагаемым Мошенническим трафиком; и (или) (iii) конфисковать ваши будущие Комиссионные вознаграждения партнера в связи с Мошенническим трафиком (в соответствующих случаях); и (или) (iv) объединить дублирующиеся счета; и (или) (v) разорвать связь между Главным партнером и Субпартнером; и (или) (vi) расторгнуть Партнерское соглашение.

Если мы по собственному усмотрению расторгнем настоящее Соглашение на том основании, что какое-либо действие представляет собой Мошеннический трафик или иным образом нарушает настоящее Соглашение, Счет для комиссионных вознаграждений партнера будет закрыт и все находящиеся на нем средства будут изъяты без предварительного уведомления и последующего предоставления пояснений. Партнер будет уведомлен о расторжении настоящего Соглашения в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента определения какого-либо действия как Мошеннического трафика. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что для получения Комиссионных вознаграждений партнера необходимо, чтобы потенциальные Игроки на реальные деньги перешли на Веб-сайт Pinnacle с использованием вашего Кода Xcode (или какой-либо другой соответствующей ссылки для отслеживания). Мы ни в коем случае не несем ответственности за вашу неспособность правильным образом реализовать отслеживание переходов с Веб-сайта партнера на Веб-сайт Pinnacle и за неспособность потенциальных Игроков на реальные деньги правильно ввести действительный Код Xcode. Невзирая на все прочие положения, содержащиеся в настоящем документе, мы можем в любое время по собственному усмотрению вносить изменения в нашу систему отслеживания и формат отчетов.

Счет для комиссионных вознаграждений партнера становится неактивным и закрывается в том случае, если: 1) Партнер, и (или) Главный партнер, и (или) Субпартнер не входили в свой Счет для комиссионных вознаграждений партнера и (или) Счет партнера на протяжении последних 2 (двух) лет; и (или) 2) Партнер, и (или) Главный партнер, и (или) Субпартнер не занимались продвижением Pinnacle на протяжении последних 2 (двух) лет; и (или) 3) Партнер, и (или) Главный партнер, и (или) Субпартнер не привлекали новых Игроков на реальные деньги на протяжении последних 2 (двух) лет.

Если вы считаете, что сумма ежемесячно выплачиваемого вам комиссионного вознаграждения не является верной, не принимайте соответствующий платеж и немедленно отправьте нам письменное уведомление о возникшей спорной ситуации на адрес affiliates@pinnacle.com. Уведомление о спорной ситуации должно быть получено в течение 30 (тридцати) дней с момента предоставления вам доступа к спорной сумме комиссионного вознаграждения; в противном случае будет считаться, что вы отказались от своего права на оспаривание соответствующего отчета или платежа и не имеете претензий в этом отношении. Невзирая на вышеизложенное, в случае переплаты в результате расчета вашего Комиссионного вознаграждения партнера мы оставляем за собой право в любое время скорректировать такой расчет и потребовать от вас возврата излишне уплаченной нами суммы.

Вы должны соблюдать все применимые законы и политики в отношении борьбы с отмыванием денег и легализацией доходов от преступной деятельности, указанные нами на нашем Веб-сайте или в других источниках.

Вы несете исключительную ответственность за уплату всех налогов, связанных с платежами, которые были осуществлены в ваш адрес. Вы обязаны соблюдать все налоговые правила, применимые в вашей юрисдикции (если таковые имеются), в связи с регистрацией налогоплательщика и уплатой подоходного налога и подобных налогов на ваш доход, возникший на основании настоящего Соглашения, а также в связи со сбором и уплатой подоходного налога и иных налоговых взносов за ваших сотрудников.

ПРАВА НА ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Вы признаете, что Pinnacle или Группа владеет всеми Правами на объекты интеллектуальной собственности, которые содержатся во всех Маркетинговых материалах, наших Сервисах, Знаках Pinnacle и на Веб-сайте Pinnacle, или использует такие Права на объекты интеллектуальной собственности по лицензии. Любое использование того или иного товарного знака, доменного имени или коммерческого обозначения, которые содержат какой-либо из Знаков Pinnacle, сходны с каким-либо из Знаков Pinnacle до степени смешения или состоят из какого-либо из Знаков Pinnacle (кроме случаев, предусмотренных в настоящем Соглашении), без нашего предварительного письменного согласия или разрешения считается несанкционированным и может представлять собой Мошеннический трафик.

Вы не должны принимать, использовать, покупать или иным образом бронировать в качестве ключевых слов для платного поиска названия компаний, товарные знаки, коммерческие обозначения, бренды, знаки, идентифицирующие торговые фирмы, баннеры для наружной рекламы, доменные имена и URL-адреса (в частности, термины, используемые до третьего знака «/» в составе URL-адреса), которые содержат (частично или полностью) какой-либо из товарных знаков компании Pinnacle или ее Партнеров – юридических лиц (включая, помимо прочего, «Pinnacle», «Pinnacle Sports», «Pinnacle Sportsbook», «PinnacleSports book», «Pinnacle Sportbetting», «Pinnacle Sports betting», «Pinnacle SportsCasino», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle SportsAffiliates», «Pinnacle Sports Affiliates», «Pinnacle Affiiates», «Pinnacle Sports Direct»), их коммерческие обозначения, названия компаний, бренды, знаки, идентифицирующие торговые фирмы, доменные имена, URL-адреса (включая переведенные и транслитерированные слова) и их варианты.

Вы не имеете права регистрировать доменные имена, содержащие Знаки Pinnacle и любые другие подобные товарные знаки. Помимо прочего, это относится к использованию Знаков Pinnacle в любых социальных сетях, сервисах и приложениях. Партнер должен принять меры для соблюдения им нормативно-методических документов, касающихся рекламной деятельности, и настоящих условий (в том числе пункта 2.2.1) при рекламировании продуктов или сервисов Pinnacle в различных социальных сетях, сервисах и приложениях. Вы не должны регистрировать или пытаться регистрировать товарные знаки или доменные имена, которые содержат Знаки Pinnacle, сходны со Знаками Pinnacle до степени смешения или состоят из Знаков Pinnacle, за исключением случаев, когда вы соглашаетесь передать Pinnacle регистрацию или заявку на регистрацию соответствующего доменного имени или товарного знака.

Вам никоим образом не передаются какие бы то ни было права на использование товарного знака Pinnacle самого по себе и других подобных товарных знаков, если только иное не согласовано нами в письменной форме.

Вы признаете, что Знаки Pinnacle принадлежат и должны принадлежать исключительно Pinnacle и (или) Группе и что по условиям настоящего Соглашения вам не передаются какие бы то ни было доли в правах собственности на Знаки Pinnacle. Кроме того, вы соглашаетесь никоим образом не посягать на права собственности на Знаки Pinnacle и не оспаривать такие права.

Настоящее Соглашение будет оставаться в силе и иметь обязательную силу для правопреемников и (или) цессионариев каждой его стороны в соответствии с законодательством.

ГАРАНТИЯ ОГРАЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Партнер должен ограждать Pinnacle, наших клиентов, их директоров, руководителей, сотрудников и представителей от ответственности за всевозможные обязательства, потери, убытки и расходы, включая обоснованные расходы на юридические услуги, возникшие в результате указанных ниже действий, событий или явлений или в связи с ними.

Нарушение Партнером положений какой-либо гарантии, заявления или договоренности, содержащихся в настоящем Соглашении.

Выполнение Партнером его обязанностей и обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением.

Проявление Партнером небрежности.

Несоблюдение Партнером всех применимых законов и нормативных документов или невозможность получить и сохранять в силе все необходимые лицензии.

Возникновение какой-либо травмы, прямо или косвенно вызванной небрежностью либо намеренными действиями или бездействием Партнера.

Несанкционированное использование наших баннеров и ссылок или рассматриваемой реферальной программы.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И РАЗГЛАШЕНИЕ

Стороны соглашаются не разглашать настоящее Соглашение и факт его существования, кроме случаев, когда разглашение необходимо, чтобы воспользоваться преимуществами настоящих условий.

Каждая сторона гарантирует, что на протяжении Срока, а также в течение трех лет после окончания Срока любая Конфиденциальная информация (за исключением указанной в пункте 7.3.) разглашаться не будет.

Каждая из сторон имеет право разглашать Конфиденциальную информацию другой стороны:

своим сотрудникам, руководителям, представителям или консультантам, которые должны располагать такой информацией для выполнения обязательств, наложенных на сторону. Каждая сторона гарантирует, что сотрудники, руководители, представители или консультанты, которым была разглашена Конфиденциальная информация другой стороны, выполняют требования пункта 7; и,

когда этого требует законодательство, компетентного суда, органа государственной власти или контролирующего органа.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

За исключением прямо предусмотренных случаев, любые положения, гарантии или другие условия, которые могут действовать между сторонами, или подразумеваться, или быть включенными в настоящее Соглашение или любое дополнительное соглашение, будь то в соответствии с общим или статутным правом или иным образом, настоящим исключаются в максимальной степени, разрешенной законодательством.

Ни один пункт настоящего Соглашения не должен исключать или ограничивать ответственность Pinnacle за перечисленное далее.

Смертельные случаи или травмы в результате грубой небрежности.

Какое-либо нарушение условий, предусмотренных разделом 12 Закона Великобритании о продаже товаров 1979 года или разделом 2 Закона Великобритании о поставке товаров и оказании услуг 1982 года.

Мошенничество.

Любое другое обязательство, не исключаемое или не ограничиваемое применимым законодательством.

Pinnacle не несет ответственность за какие-либо убытки или ущерб, причиненные Партнеру (или любому другому лицу, предъявляющему претензии от имени или по поручению Партнера), будь то прямой или косвенный, немедленный или последующий ущерб, ущерб, определенный условиями договора или возникший в результате правонарушения (в том числе по небрежности) или по другой причине, которые относятся к любой из приведенных категорий.

Утрата возможности эксплуатации.

Упущенная выгода.

Потеря ожидаемой экономии.

Упущенные коммерческие возможности.

Упущенные договоры.

Утрата престижа.

Убыток, возникший в результате повреждения, искажения или потери данных.

Настоящее положение относится, в частности, к случаям использования Партнером какой-либо социальной сети или приложения для рекламирования продуктов или сервисов Pinnacle. При условии, что положения пункта 8.3 не препятствуют предъявлению претензий касательно прямых финансовых потерь, не исключенных категориями (a)–(g), которые перечислены в пункте 8.3,

а также в соответствии с пунктом 8.2 сумма материальной ответственности компании Pinnacle, возникающей в связи с положениями договора, в результате правонарушения (в том числе по небрежности) или по другой причине, а также в связи с настоящими Условиями или любым дополнительным соглашением, не должна превышать в совокупности 1000 $.

Отложенный доступ к интерфейсу API

Доступ к интерфейсу API предоставляется только тем партнерам, которые демонстрируют привлечение в Pinnacle новых игроков, вносящих первый депозит. Pinnacle оставляет за собой исключительное право приостановить или отозвать доступ к интерфейсу API для любого партнера, не выполнившего эти критерии эффективности в установленные сроки (см. пункт X). Кроме того, любое несанкционированное копирование, извлечение или неправомерное использование данных о коэффициентах Pinnacle является существенным нарушением настоящего Соглашения и может привести к немедленному прекращению доступа к интерфейсу API без предварительного уведомления.

ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Мы не предоставляем никаких явно выраженных или подразумеваемых гарантий и заявлений в отношении Партнерской программы и порядка выплаты комиссионных вознаграждений (включая, помимо прочего, гарантии и заявления в отношении функций Партнерской программы и порядка выплаты комиссионных вознаграждений, гарантии пригодности, товарного состояния, законности и отсутствия нарушений каких-либо прав и всевозможные подразумеваемые гарантии, которые могут возникать в ходе выполнения того или иного договора или существования деловых отношений либо в связи с деловыми обычаями или использованием Партнерами социальных сетей или приложений при рекламировании продуктов или сервисов Pinnacle). Кроме того, мы не предоставляем никаких заявлений о том, что работа нашего сайта будет беспрерывной и свободной от вирусов и ошибок, и не несем ответственности за последствия возникновения каких бы то ни было перебоев, вирусов и ошибок.

ФОРС-МАЖОР

10.

Ни одна из сторон не нарушает настоящее Соглашение и не несет ответственности в случае задержки исполнения или невыполнении любого из наложенного на нее в соответствии с настоящим Соглашением обязательства, если такая задержка или невыполнение стало последствием событий, обстоятельств или причин вне рамок разумного контроля. При таких обстоятельствах пострадавшая сторона получает право на обоснованное продление срока для исполнения этих обязательств. Если период задержки или невыполнения обстоятельств длится четыре недели, другая сторона может прекратить действие настоящего Соглашения, предоставив пострадавшей стороне письменное уведомление за четырнадцать дней до этого.

РАСТОРЖЕНИЕ

11.

Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение по какой-либо причине или без таковой сразу же после предоставления нам письменного уведомления, которое вы можете отправить по электронной почте с пометкой Termination («Расторжение») на адрес affiliates@pinnacle.com. Pinnacle также может расторгнуть настоящее Соглашение по какой-либо причине или без таковой с уведомлением или без него. Для исключения неопределенности поясняется: расторжение Соглашения приведет к прекращению вашего участия в Партнерской программе.

В дополнение к любым другим средствам правовой защиты, предусмотренным в настоящем Соглашении или в силу действия законодательства, мы можем расторгнуть настоящее Соглашение по какой-либо причине или без таковой с уведомлением или без него. Если мы полностью расторгнем настоящее Соглашение, мы получим право автоматически сделать недействительными все Коды Xcode. Для исключения неопределенности поясняется: после расторжения настоящего Соглашения вы больше не будете получать Комиссионные вознаграждения партнера. Если мы прекратим действие какого-либо Кода Xcode, вы больше не будете получать Комиссионные вознаграждения партнера, связанные с этим Кодом Xcode; как бы то ни было, это не повлияет на остальные Коды Xcode, которые вы используете.

Мы можем расторгнуть настоящее Соглашение по веской причине в перечисленных ниже случаях.

Если вы допустили существенное нарушение какого-либо из ваших обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, и это нарушение: 1) не может быть устранено; 2) остается неустраненным на протяжении 90 дней со дня получения письменного уведомления об указанном нарушении.

Если вы оказались несостоятельным должником или не можете уплатить свои долги по какой-либо иной причине в ходе обычной коммерческой деятельности.

Если ваша компания ликвидирована (кроме случаев реорганизации), заявила о своем банкротстве или перестала заниматься обычной коммерческой деятельностью по какой-либо иной причине, в силу чего вы не можете выполнять свои обязательства, предусмотренные настоящим Соглашением.

Если ваш веб-сайт предназначен для детей в возрасте до 18 лет, пропагандирует дискриминацию по признаку расы, пола, религиозных убеждений, гражданства, ограниченных возможностей или сексуальной ориентации, пропагандирует незаконную деятельность или нарушает права на объекты интеллектуальной собственности в соответствии с определением, содержащимся в настоящем Соглашении.

Если после соответствующих проигранных апелляционных процессов признана ваша вина в нарушении в ходе выполнения обязательств, предусмотренных настоящим документом, местных, региональных или федеральных законов, правил и нормативных документов, касающихся азартных игр в Интернете.

Если вы или ваши сотрудники или подрядчики неоднократно пытались получить несанкционированный доступ к Веб-сайту Pinnacle или базе данных о клиентах.

Если у нас возникли основания подозревать вас в попытках обмануть нас каким-либо из способов, перечисленных в пункте о Мошенническом трафике.

Мы можем полностью или частично приостановить действие настоящего Соглашения в перечисленных ниже случаях.

В любых обстоятельствах, в которых у нас появляется право расторгнуть настоящее Соглашение или прекратить действие какого-либо Кода Xcode, мы можем по собственному усмотрению и без ущерба для других принадлежащих нам прав и средств их защиты приостановить действие Соглашения или какого-либо Кода Xcode. В период приостановки мы можем задержать выплату Комиссионных вознаграждений партнера, связанных с соответствующими Кодами Xcode.

При наступлении обстоятельств, в которых мы имеем право расторгнуть настоящее Соглашение по конкретной причине, мы можем приостановить действие вашего права на использование Знака Pinnacle – pinnacle – и любых подобных товарных знаков, если вас или компанию, использующую тот или иной Знак Pinnacle, привлекли к участию в расследовании какого-либо уголовного дела или дела, касающегося ценных бумаг, официально обвинили в совершении какого-либо преступления (в том числе уголовного), объявили банкротом или несостоятельным должником, привлекли в качестве ответчика к судебному разбирательству, в котором истец добивается применения обеспечительных мер, если какой-либо государственный орган приостановил или прекратил действие вашей лицензии на игорную деятельность или если вы стали фигурантом скандала, который расследует пресса и который может оказать неблагоприятное воздействие на престиж какого-либо из Знаков Pinnacle.

ПОСЛЕДСТВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ

12.

В случае расторжения нами настоящего Соглашения применяются перечисленные ниже положения.

Вы должны сразу же прекратить продвижение Веб-сайтов Pinnacle, при этом действие всех прав и лицензий, предоставленных вам по условиям настоящего Соглашения, незамедлительно прекращается.

Вы должны немедленно возвратить всю Конфиденциальную информацию и прекратить использование всех Знаков Pinnacle и Маркетинговых материалов.

Мы можем сохранить действие любых Кодов Xcode, организовать перенаправление в связи с такими кодами или деактивировать такие коды по собственному усмотрению без принятия на себя обязательств по выплате вам каких-либо вознаграждений за Игроков, которые впоследствии станут Игроками на реальные деньги.

При условии, что мы выплатили вам все причитающиеся суммы на дату расторжения с учетом всех наших прав на удержание, предусмотренных настоящим документом, мы не несем никакой дальнейшей ответственности за выплату вам каких бы то ни было дополнительных сумм.

После расторжения настоящего Соглашения по любой причине действие прав и лицензий, предоставленных вам компанией Pinnacle, автоматически прекращается, и вы должны незамедлительно прекратить использование Игровых данных и Знаков Pinnacle, каковы бы ни были цели такого использования.

ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ

13.

Партнер не должен переоформлять, переуступать, передавать, закладывать, обременять, передоверять по договору и передавать в доверительную собственность права и обязанности, предусмотренные настоящим Соглашением, распоряжаться такими правами и обязанностями каким бы то ни было образом или намереваться сделать что-либо из вышеперечисленного без предварительного письменного согласия Pinnacle.

ИСЧЕРПЫВАЮЩИЙ ХАРАКТЕР СОГЛАШЕНИЯ

14.

Настоящее Соглашение включает в себя все договоренности сторон, а также заменяет и аннулирует все предыдущие соглашения, обещания, заверения, гарантии, заявления и договоренности между сторонами, письменные или устные, относящиеся к предмету Соглашения.

Каждая сторона соглашается с тем, что у нее нет средств правовой защиты в отношении любых заявлений, представлений, гарантий или заверений (сделанных непреднамеренно или в результате небрежности), которые не указаны в настоящем Соглашении. Каждая сторона соглашается не предъявлять никаких претензий касательно непреднамеренного или допущенного в результате небрежности искажения фактов или ложных заявлений, сделанных по небрежности на основании любого заявления в настоящем Соглашении.

ПРАВА И СРЕДСТВА ИХ ЗАЩИТЫ

15.

Права и средства их защиты, установленные настоящим Соглашением, дополняют, а не исключают какие-либо права и средства их защиты, установленные законодательством.

ЗАЩИТА ДАННЫХ

16.

Партнер обязуется должным образом соблюдать все обязательства в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (General Data Protection Regulation, GDPR) и любыми поправками к нему, а также любыми поправками 1998 года, действие которых применимо для настоящего Соглашения.

Партнер должен обеспечить достаточные технические (и организационные) процедуры обеспечения безопасности для предотвращения несанкционированного или незаконного разглашения персональных данных.

Партнер должен ознакомиться с Политикой конфиденциальности Pinnacle, изложенной на веб-сайте Pinnacle.com, и всеми принятыми к ней поправками и соблюдать эту Политику.

ОТСУТСТВИЕ ПАРТНЕРСТВА

17.

Ни один пункт настоящего Соглашения не подразумевает и не должен расцениваться как установление партнерских отношений или учреждение совместного предприятия при участии любой из сторон, назначение одной стороны агентом другой или разрешение одной стороне вступать в какие-либо обязательства от имени другой стороны.

Каждая сторона подтверждает, что действует от своего имени, а не в интересах любого другого лица.

ОТКАЗ ОТ ПРАВ

18.

Невыполнение или задержка в отношении любого права или средства правовой защиты, предусмотренного настоящим Соглашением или законодательством, не должна рассматриваться как отказ от этого или любого другого права или средства правовой защиты, а также не должна препятствовать или ограничивать дальнейшее использование этого или любого другого права или средства правовой защиты. Единичное или частичное использование такого права или средства правовой защиты не препятствует дальнейшему использованию этого или любого другого права или средства правовой защиты и не ограничивает такое использование.

АВТОНОМНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ

19.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения или его часть является или становится недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, это положение или его часть следует изменить в минимальном объеме, необходимом для того, чтобы оно стало действительным, законным и имеющим исковую силу. Если такое изменение невозможно, рассматриваемое положение или его часть следует удалить. Любые изменения или удаления какого-либо положения или его части в соответствии с этим пунктом не влияют на действительность и исковую силу остальных положений настоящего Соглашения.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения или его часть являются или становятся недействительными, незаконными или не имеющими исковой силы, стороны должны добросовестно провести переговоры о внесении изменений в это положение так, чтобы после внесения поправок оно считалось законным, действительным и имеющим исковую силу и в максимально возможной степени способствовало достижению намеченного коммерческого результата, предусмотренного в первоначальном положении.

УВЕДОМЛЕНИЯ

20.

Любое уведомление, предоставляемое стороне в соответствии с настоящим Соглашением, оформляется в письменном виде и:

отправляется на главный адрес электронной почты.

Любое уведомление считается полученным:

сразу же после отправки, если оно было отправлено по электронной почте.

Положения этого пункта не распространяются на судебные документы и прочие документы, связанные с судебными разбирательствами или (в соответствующих случаях) арбитражными разбирательствами либо другими методами разрешения споров.

ПРАВА ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ

21.

Только стороны настоящего Соглашения, их правопреемники и правомочные цессионарии имеют право принудительно обеспечивать соблюдение его условий.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ

22.

Каждая сторона должна прилагать все разумные усилия для того, чтобы любая третья сторона могла быстро составить и передать такие документы и осуществить действия, которые могут обоснованно потребоваться для выполнения настоящего Соглашения в полном объеме.

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

23.

Настоящее Соглашение и любой спор или претензия, возникающие из него или в связи с ним, его содержанием или основанием (в том числе внедоговорные споры или претензии) будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Англии и Уэльса.

Каждая сторона безоговорочно соглашается с тем, что суды Англии и Уэльса имеют исключительную юрисдикцию для урегулирования любого спора или претензии, возникающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, его содержанием или основанием (в том числе внедоговорные споры или претензии).

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ

24.

Условия настоящего Соглашения не могут быть изменены посредством заключения устного соглашения, предоставления устного заявления или иным способом, кроме оформления всеми сторонами настоящего Соглашения письменного документа, дата которого должна наступать после даты настоящего Соглашения.

ЯЗЫК

25.

Настоящее Соглашение составлено на английском языке. Если настоящее Соглашение переведено на другой язык, то в любом случае преимущественную силу имеет текст на английском языке.

(T&C English ROW)

Условия для Онтарио

– это

В таблице ниже показано, как рассчитывается размер комиссионного вознаграждения в виде процента от объема ставки (объем ставки – это меньшее из двух значений: суммы ставки и суммы потенциального выигрыша по ставке).

Вид спорта или тип ставки Процент (%) от объема ставки

Футбол 0,28 %

НФЛ и НБА 0,28 %

Все остальные виды спорта 0,28 %

Фьючерсные ставки, специальные ставки, аутрайты 0,28 %

Экспресс-ставки, комбинированные ставки, несколько ставок 0,28 %

Тизеры 0,28 %

Пример:

Размер комиссионного вознаграждения в виде процента от объема ставки рассчитывается следующим образом:

сумма риска = 2100 $;

сумма потенциального выигрыша = 2000 $;

общий объем = 2000 $;

комиссионное вознаграждение в виде процента от объема ставки (0,28 %) = 5,60 $.

«Коды бонусов» – это промокоды для использования Игроками, которые Pinnacle предоставляет время от времени.

«Законодательство о борьбе со взяточничеством» – это Закон Великобритании о взяточничестве 2010 года и другие применимые законы о борьбе со взяточничеством

«Рабочий день» – это любой день недели (за исключением суббот и воскресений), в который банки Онтарио, как правило, открыты для совершения обычных банковских операций.

Взносы в джекпот и выигрыши по джекпоту не учитываются в расчете Совокупного чистого дохода казино.

«Конфиденциальная информация» – это все сведения во всех формах, относящиеся к одной из сторон (далее – «Раскрывающая сторона», которой в случае Pinnacle может быть любая компания в составе Группы), в том числе все персональные данные и (или) данные о клиентах, которые прямо или косвенно раскрываются другой стороне (далее – «Получающая сторона») любыми сотрудниками, профессиональными консультантами или подрядчиками Раскрывающей стороны до или после даты заключения настоящего Соглашения.

«Депозит» – это средства, размещаемые в системе Pinnacle.

«Комиссии» – это процент от внутренних расходов на акции, который каждый Партнер должен оплачивать, включая чистые комиссии за все акционные бонусы для Игроков на реальные деньги, возвраты, 30 % от общей суммы банковских комиссий, понесенных при внесении депозита и выводе средств, возвратные платежи, убытки от мошенничества и безнадежные долги любых Игроков на реальные деньги, привлеченных Партнером.

«Финансовые данные» – это номера кредитных и дебетовых карт, номера банковских счетов, кредитные лимиты, остатки, суммы внесения депозита и снятия средств, а также история Игроков.

«Мошеннический трафик» – это депозиты, доходы, комиссионные вознаграждения, роялти или иные поступления, получаемые в Сервисах незаконным путем или посредством любых других недобросовестных действий с целью обмануть нас (как мы определяем по собственному усмотрению), независимо от того, причиняет ли это нам реальный вред. К Мошенническому трафику, помимо прочего, относится следующее: депозиты, внесенные с украденных кредитных карт, сговор между Партнерами или Игроками, манипуляции с сервисом или системой, ставки на противоположные исходы, злоупотребление бонусами или другими акционными средствами, создание поддельных счетов в целях получения Партнерских начислений, а также несанкционированное использование любых счетов третьих сторон, авторских прав, товарных знаков и других Прав на объекты интеллектуальной собственности третьих сторон (которые, во избежание сомнений, включают наши Права на объекты интеллектуальной собственности).

«Игровые данные» – это имена, адреса, номера телефона, адреса электронной почты, история игры или другая контактная информация Игроков.

«Группа» – это любая компания в составе группы Pinnacle.

«Права на объекты интеллектуальной собственности» – это любые авторские права, товарные знаки, коммерческие обозначения, коммерческие тайны, доменные имена, собственная и конфиденциальная информация, а также любые другие права на объекты интеллектуальной собственности третьих сторон, которые принадлежат компании Pinnacle или Группе либо используются ими по лицензии, а также все Знаки Pinnacle, Коды Xcode, URL-адреса для отслеживания, Баннеры, Текстовые ссылки и Маркетинговые материалы в соответствии с определениями, которые приводятся в настоящем Соглашении.

Процент от дохода букмекерской конторы, подлежащий выплате в течение двух лет

«Маркетинговые материалы» – это Баннеры и Текстовые ссылки, а также любые другие маркетинговые материалы, которые мы вам предоставили, сделали доступными для вас иным образом и (или) заранее одобрили и которые соответствуют применимому законодательству и нормативным документам (в том числе, помимо прочего, Политикам учреждения iGaming Ontario с вносимыми в них время от времени поправками).

«Главный партнер» – это Партнер, который привлек Партнеров, называемых его Субпартнерами, в многоуровневую Партнерскую программу.

«Перемещенные игроки» – это Игроки, которые превращаются из самостоятельно привлеченных Игроков в Игроков партнера после привязки к Коду Xcode (к Идентификатору игрока добавляется окончание _Xcode, и Игрок становится новым Игроком на реальные деньги сразу после того, как внесет депозит после своего перемещения),

«Комиссионное вознаграждение в виде процента от объема ставки» – это переменный процент от Объема ставки привлеченных Игроков и доля в размере 30 % от Совокупного чистого дохода казино.

«Личный счет для размещения ставок» – это личный счет для размещения ставок в системе Pinnacle.

«Знак Pinnacle» – это слова «Pinnacle», «Pinnacle Sports», «Pinnacle Sports book», «Pinnacle Sport betting», «Pinnacle betting», «Pinnacle Sports betting», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle Casino», «Pinnacle Sports Casino», «Pinnacle Affiliate», «Pinnacle Affiliates», «Pinnacle Sports Affiliate», «Pinnacle Sports Affiliates», «Pinnacle Sports Direct», «Pinnacle Solution», «Pinny Ontario» и (или) любые логотипы, знаки, доменные имена или коммерческие обозначения, содержащие какой-либо Знак Pinnacle или любое другое наименование или знак, которые в тот или иной момент времени принадлежат нам или какой-либо компании, входящей в состав Группы, сходны с каким-либо Знаком Pinnacle или другим таким наименованием или знаком до степени смешения либо состоят из какого-либо Знака Pinnacle или другого такого наименования или знака.

«Веб-сайт Pinnacle» – это веб-сайт www.pinnacle.ca или любой другой онлайн-сайт или платформа, принадлежащие нам либо эксплуатируемые или контролируемые нами или другим лицом от нашего имени в тот или иной момент времени, а также каждая из соответствующих страниц такого веб-сайта, с использованием которых Игрок открывает Счет игрока и (или) получает доступ к нашим Сервисам.

«Игрок» – это любой человек, использующий какие-либо продукты или сервисы на Веб-сайте Pinnacle с применением соответствующего Кода Xcode или без него, который размещает ставки на Веб-сайте Pinnacle.

«Счет игрока» – это уникальный счет, создаваемый специально для Игрока при успешной регистрации для использования Сервисов с применением URL-адреса для отслеживания или кода бонусов для регистрации.

«Игрок на реальные деньги» – это любой человек, к которому прикреплен ваш Код Xcode и который (i) ранее не являлся Игроком в нашей системе; (ii) не находится на какой-либо Территории, на которую распространяются ограничения; (iii) внес Депозит; (iv) считается Игроком благодаря выполнению соответствующей процедуры регистрации или проверки личности, проведения которой мы можем потребовать; (v) надлежащим образом выполнил все прочие отборочные требования, которые мы можем предъявить в тот или иной момент времени. Невзирая на все прочие положения, содержащиеся в других пунктах настоящего Соглашения, мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в упомянутые выше отборочные требования путем размещения уведомления на Веб-сайте Pinnacle. Партнер обязан следить за изменениями Условий.

«Территории, на которые распространяются ограничения» – это любые территории, расположенные за пределами провинции Онтарио.

«Процент комиссионного вознаграждения от дохода букмекерской конторы» – это доля в размере 30 % от Совокупного чистого дохода букмекерской конторы и 30 % от Совокупного чистого дохода казино.

«Сервисы» – это любой продукт или сервис, предлагаемый Игрокам на Веб-сайте Pinnacle.

«Социальные сети» – это средства веб-коммуникации, включающие в себя веб-сайты, специализированные платформы (например, Facebook, Twitter, LinkedIn) и личные блоги.

«Совокупный чистый доход букмекерской конторы» – это сумма выигрышей и проигрышей всех Игроков на реальные деньги в букмекерской конторе за вычетом Комиссий.

«Субпартнер» – это лицо, присоединившееся к многоуровневой Партнерской программе и ставшее Партнером в результате его привлечения другим Партнером, называемым Главным партнером.

«Срок» – это период, начинающийся со дня, в который мы одобрили вашу заявку на получение статуса Партнера после заполнения вами Формы регистрации партнера, и заканчивающийся в день истечения срока действия или расторжения настоящего Соглашения в соответствии с его Условиями.

«URL-адрес для отслеживания» – это уникальная гиперссылка или иное средство применения ссылок, предназначенное для направления потенциальных Игроков на реальные деньги на Веб-сайт Pinnacle или Сервисы. Когда соответствующий Игрок открывает свой Счет игрока, наша система автоматически сохраняет URL-адрес для отслеживания и регистрирует вас в качестве Партнера.

«Код Xcode» – это уникальный код отслеживания, который мы предоставляем исключительно вам и посредством которого мы отслеживаем действия Игроков и Игроков на реальные деньги и вычисляем Комиссионное вознаграждение партнера.